Sicherheitsabstände zwischen Umzäunungen und Schiebetoren

1 Einleitung

Als Einfriedung von Grundstücken werden häufig Zäune eingesetzt, in die für die Durchfahrt von Fahrzeugen Schiebetore eingesetzt sind. Der Schiebetorflügel läuft beim Öffnen und Schließen in einem bestimmten Abstand parallel zum Zaun (Bild 1).

Bild 1: Umzäunung an einem Schiebetor

Je nachdem wie groß die Öffnung im Zaun zwischen den Stäben oder Drähten ist, können Personen mit den Fingern, der Hand oder dem Arm durch die Umzäunung hindurchgreifen. Bei Kontakt mit dem sich öffnenden oder schließenden Torflügel können erhebliche Verletzungen entstehen. Gefährdet sind insbesondere Kinder, wenn sie Zugang zum Schiebetorflügel haben, z. B. von einem öffentlichen Verkehrsweg aus. Diese Gefahrstellen werden daher häufig mit einem Zaun, der einen bestimmten Sicherheitsabstand aufweist, abgesichert.

Allgemeine Werte für Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen sind in der Norm DIN EN 294 [1] enthalten. Die hierin im Hinblick auf das Hindurchreichen durch Öffnungen genannten Werte von bis zu 850 mm (Personen ab 14 Jahre) bzw. 900 mm (Personen ab 3 Jahre) sind sehr hoch und werden den Belangen der Praxis nicht immer gerecht. Da auch eine vor Beginn der Versuche durchgeführte Literaturrecherche keine verwertbaren Angaben erbrachte, wurde im Institut für Arbeitssicherheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung - IFA - auf Initiative des Fachausschusses Bauliche Einrichtungen eine empirische Studie mit dem Ziel durchgeführt, praxisgerechte Vorschläge für erforderliche Sicherheitsabstände zwischen Umzäunungen und Schiebetoren auszuarbeiten.

2 Versuchsdurchführung

An marktgängigen Zäunen für den gewerblichen und öffentlichen Bereich mit rechteckigen Maschen mit Breiten von 18,5 mm, 29,0 mm und 44,0 mm wurde ermittelt, wie weit Personen mit dem Arm durch die Maschen hindurch reichen können. Gemessen wurde die Reichweite bei ausgestreckter Hand. An den Versuchen beteiligten sich 20 Frauen im Alter zwischen 20 und 55 Jahren sowie 13 Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 14 Jahren. Die Probandengruppe wurde bewusst im Hinblick auf möglichst kleine Handgelenkabmessungen (Tabelle 1) zusammengestellt, wodurch das Hindurchreichen durch Öffnungen begünstigt wird. Mit 15,5 cm lag der mittlere Handgelenkumfang der Frauen unterhalb des Durchschnittwertes von 16,0 cm deutscher Frauen in der Altersgruppe zwischen 16 Jahren und 60 Jahren [2]. Die Kinder, die sich an den Tests beteiligten, hatten im Mittel einen Handgelenkumfang von 12,9 cm.

Tabelle 1: Handgelenkumfang und -breite der Versuchsteilnehmer

3 Versuchsergebnisse

Das Bild 2 zeigt, in welchem Bereich die Reichweiten der Versuchspersonen bei den verschiedenen Maschenbreiten lagen.

Bild 2: Gemessene Reichweiten der Probanden (Frauen, Kinder und Jugendliche) in Abhängigkeit der Maschenbreite

Bei einer Maschenbreite von 18,5 mm betrug die durchschnittliche Reichweite 7,5 cm (Kinder und Jugendliche) bzw. 8,3 cm (Frauen). Bei dieser Maschenbreite war das Hindurchreichen im Wesentlichen auf die Finger begrenzt (Bild 3). Eine Maschenbreite von 29 mm hatte zur Folge, dass die Hand über die Knöchel bis etwa zum Handballen durch den Zaun gesteckt werden konnte (Bild 4). Einigen Kindern und Jugendlichen gelang es dabei auch, noch mit einem Teil des Unterarmes durch die Öffnung hindurchzureichen. Mit durchschnittlich 18,8 cm erzielten die Kinder und Jugendlichen deshalb eine deutlich höhere Reichweite als die Erwachsenen, bei denen die Reichweite im Mittel bei 13,8 cm lag. Eine Maschenbreite von 44,0 mm ermöglichte das Hindurchreichen mit dem Unterarm (Bild 5). Die mittlere Reichweite der Probandinnen betrug bei dieser Maschenbreite 32,2 cm, bei den Kindern und Jugendlichen 34,8 cm.

4 Folgerungen

Aus den Versuchen wurden die in der Tabelle 2 aufgeführten Vorschläge für Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen abgeleitet. Die vorgeschlagenen Sicherheitsabstände sind z. T. deutlich geringer als die in der DIN EN 294 [l] genannten Werte. Nach DIN EN 294, Abschnitt 1 sind Abweichungen von den in der Norm genannten grundlegenden Werten für spezifische Anwendungen möglich. Durch die zielgerichtete Auswahl der Probandengruppe und die systematische Versuchsdurchführung sind die Abweichungen hinreichend begründet. Das Gremium des Fachausschusses Bauliche Einrichtungen im Sachgebiet "Fenster, Türen, Tore" hat in seiner Sitzung am 28. November 2000 der Versuchsdurchführung und den damals vorliegenden Zwischenergebnissen zugestimmt. In einer schriftlichen Umfrage im Fachausschussgremium wurden die auf Grund der abschließenden Ergebnisse abgeleiteten Vorschläge akzeptiert und zur Anwendung in der Praxis empfohlen.

Bild 3: Hindurchreichen bei einer Maschenbreite von 18,5 mm

Tabelle 2: Sicherheitsabstände zwischen Umzäunungen und Schiebetoren für verschiedene Maschenbreiten nach DIN EN 294 und Vorschläge für die Modifizierung der Sicherheitsabstände

Die vorgeschlagenen Sicherheitsabstände sind somit als Spezifizierung der DIN EN 294 für das Produkt Tore zu verstehen. Ausdrücklich erwähnt sei, dass diese Spezifizierung nur für Umzäunungen mit Maschenbreiten bis zu 44,0 mm gelten. Für Maschenbreiten größer 44,0 mm sind die Werte der DIN EN 294 maßgeblich.

Bild 4: Hindurchreichen bei einer Maschenbreite von 29,0 mm

Bild 5: Hindurchreichen bei einer Maschenbreite von 44,0 mm